Département de Lettres Bilingues

Le Département d’Études Bilingues est situé dans le Nouveau Bloc Pédagogique (salles R120, R128 et R129).

Programmes

Le Département d’Études Bilingues propose un programme de licence en Études Bilingues (Anglais et Français) et un Master Professionnel en Traduction et Interprétation. C’est le seul département de la Faculté des Arts, Lettres et Sciences Sociales (FALSS) où l’admission en licence est sélective (au moins 14/20 en Anglais pour les Francophones et une note C en Français pour les Anglophones).

La première année de licence comprend deux sections :

  • La section Bilingue Francophone pour les titulaires du Baccalauréat
  • La section Bilingue Anglophone pour les titulaires du GCE A Level

En deuxième année, les deux sections fusionnent et les mêmes cours sont dispensés à tous les étudiants.

Cours dispensés dans le Département :

1. BILINGUE ANGLOPHONE – NIVEAU 1 (BIA)

  • BIA 111 Grammaire normative
  • BIA 121 Initiation à l’expression orale du français
  • BIA 131 Initiation aux Études Contrastives du français
  • BIA 141 Traduction anglais-français
  • BIA 151 Initiation à la traduction
  • BIA 161 Linguistique contrastive
  • BIA 112 Initiation à l’expression écrite du français
  • BIA 122 Esthétique du roman français
  • BIA 132 English grammar and lexicology
  • BIA 142 The English novel
  • BIA 152 Initiation à la linguistique
  • BIA 162 Littérature africaine et francophone

2. BILINGUE FRANCOPHONE – NIVEAU 1 (BIF)

  • BIF 111 English grammar and lexicology
  • BIF 121 Introduction to spoken English
  • BIF 131 Introduction to comparative studies in English and French
  • BIF 141 Traduction anglais-français
  • BIF 151 Initiation à la traduction
  • BIF 161 Contrastive linguistics
  • BIF 112 Introduction to written English
  • BIF 122 The English novel
  • BIF 132 Grammaire normative
  • BIF 142 Esthétique du roman français
  • BIF 152 Introduction to linguistics
  • BIF 162 African and Commonwealth Literature